Agenda 2006 - 2010

Datum (t/m)TitelZaalPlaats
08-12-2006 Barana & Co Bimhuis Amsterdam
09-12-2006 Barana & Co De X Leiden
11-12-2006 Barana & Co Oosterpoort Groningen
08-10-2008

Turkey Now: Sertab Erener & Metropole orkest

Pop-diva Sertab Erener opent Turkey Now! feestelijk met pianist-arrangeur Tuluğ Tırpan in een cross-over met het Metropole Orkest onder leiding van Arjan Tien. Sertab Erener is winnares van het Eurovisiesongfestival in 2003. Een unieke kans om deze Turkse diva live in een orkestrale setting te zien!

De Doelen Rotterdam
09-10-2008 Turkey Now: Sertab Erener & Metropole orkest Concertgebouw Amsterdam
09-10-2008

Garaj Night

Theater - Garaj Night (i.s.m. Kosmopolis)

ASA Utrecht
10-10-2008 Garaj Night Lantaren/Venster Rotterdam
11-10-2008 Garaj Night Theater Zeebelt Den Haag
12-10-2008

Nederlands Blazers Ensemble

Opera - Nederlands Blazers Ensemble speelt 'Il Turco in Italia'.

Muziekgebouw aan het IJ Amsterdam
13-10-2008 Nederlands Blazers Ensemble Muziekgebouw aan het IJ Amsterdam
13-10-2008

Ferhan & Ferzan Önder

Klassieke cross-over van pianoduo Ferhan & Ferzan Önder, in samenwerking met KAM.

Concertgebouw Amsterdam
14-10-2008

Boten van watermeloen (film)

Karpuz Kabuɸundan Gemiler Yapmak / Boten van watermeloen
 
Twee dorpsjongens zijn helemaal gek van film en proberen tussen de bedrijven door zelf een film in elkaar te zetten van gevonden oude stukjes film. Ze dromen ervan beroemd regisseur te worden.
Met Engelse ondertiteling
Tropentheater Amsterdam
15-10-2008

Yumurta / Het Ei (film)

De dichter Yusuf keert terug naar zijn geboortedorp als zijn moeder overleden is. Hij is er jaren geleden vertrokken. Een jonge vrouw, Ayla wacht op hem in het vervallen huis.
Met Engelse ondertiteling

Tropentheater Amsterdam
16-10-2008

Doelen Ensemble & Evrim Demirel

Jazz door het Doelen Ensemble en Evrim Demirel.

De Doelen Rotterdam
16-10-2008

Mutluluk / Geluk (film)

Prijswinnende film, van regisseur Abdullah Oɸuz naar aanleiding van de roman Mutluluk van de Turkse Zülfü Livaneli. Het verhaal speelt zich af op het prachtige Turkse platteland.
Met Engelse ondertiteling

Tropentheater Amsterdam
17-10-2008

Baraná Trio & Guests

Jazz door het Baraná Trio met gasten, in samenwerking met SJIR.

De Doelen Rotterdam
18-10-2008

Teoman

Rock - Teoman (in samenwerking met 34Live)

Paradiso Amsterdam
22-10-2008

Sinan, Een Goddelijke Architect (premiere)

Documentaire van de Nederlandse filmmaker Remmelt Lukkien over de 16e eeuwse architect Sinan; een van de belangrijkste Turkse cultuurfiguren en de voornaamste bouwmeester uit de islamitische geschiedenis.

Nederlands ondertiteld

Tropentheater Amsterdam
24-10-2008

Mikail Aslan Band, Nilüfer Akbal

Wereldmuziek door Mikail Aslan Band en Nilüfer Akbal

Tropentheater Amsterdam
25-10-2008 Mikail Aslan Band, Nilüfer Akbal De Doelen Rotterdam
27-10-2008 - 07-11-2008

Magnumfotograaf Ara Güler: "The Eye of Istanbul"

Ara Güler is dé fotograaf van Istanbul, een grootheid in de internationale fotografie. Uniek zijn de indringende en altijd om de mens draaiende foto’s. Zijn impressies van de stad, het water, licht, lucht en de mensen laten een onuitwisbare indruk achter.

Muziekgebouw aan het IJ Amsterdam
29-10-2008

Misirli Ahmet

Wereldmuziek met percussionist Misirli Ahmet

Bimhuis Amsterdam
30-10-2008 Misirli Ahmet Grounds Rotterdam
31-10-2008

Zeynep Tanbay Dance Project

Moderne dans - Zeynep Tanbay Dance Project "4 Legs"

Muziekgebouw aan het IJ Amsterdam
31-10-2008

Taksim Trio

Wereldmuziek - Taksim Trio

Tropentheater Amsterdam
01-11-2008 Taksim Trio De Doelen Rotterdam
01-11-2008

Efe Baltacigil & Benjamin Hochman

Klassieke cross-over: Efe Baltacigil (cello) & Benjamin Hochman (piano). In samenwerking met KAM.

Concertgebouw Amsterdam
03-11-2008

Kudsi Erguner en ensemble

Wereldmuziek - Kudsi Erguner en ensemble

Concertgebouw Amsterdam
07-11-2008

Esra Dalfidan & Tineke Postma

Esra Dalfidan, in 2007 uitgeroepen tot winnares van het Jazz Vocalisten Concours, is een zangeres en componiste met een eigen stijl en een fascinerende voordracht. Esra Dalfidan en Tineke Postma en hun ensemble, laten Turkse en Westerse jazz naadloos in elkaar vervloeien.

De Doelen Rotterdam
09-11-2008

Türkü-bar-café "Istanbul stijl"

Wereldmuziek

Podium Mozaiek Amsterdam
10-11-2008

Istanbul Solisten

Istanbul Solisten olv Cihat Atkin, viool & Gil Sharon, viool (ism KAM)

Concertgebouw Amsterdam
11-11-2008

Dilek

Een Turks volksopera over eerwraak. De taboes en botsingen van traditie en de moderniteit die met eerwraak gepaard gaan, komen terug in deze nieuwe productie van theater RAST.
In Dilek mengen authentieke Anatolische volksliederen zich met elementen uit de klassieke westerse opera. Turks met Nederlandse boventiteling.

Schouwburg Rotterdam
14-11-2008 Dilek Schouwburg Deventer
14-11-2008

Samen Türkü's zingen

Wereldmuziek met Sabahat Akkiraz, Musa Eroƒülu & Mustafa Özarslan: Drie generaties topmusici virtuoos op baglama en met zang - van de Anatolische en Alevitische volksmuziek - komen bijeen om liederen van de volksmuziek (Türkü’s) meerstemmig uit te voeren; en zo de duizend jaar oude maar bijna verdwenen traditie nieuw leven in te blazen.

Tropentheater Amsterdam
15-11-2008 Samen Türkü's Zingen De Doelen Rotterdam
16-11-2008 Dilek Stadsschouwburg Amsterdam
18-11-2008 Dilek Stadsschouwburg Nijmegen
13-12-2008 Tombaz Idea Kunstcentrum Soest
13-02-2009

Istanbul Connection: Bariş Güney & Band

Bariş Güney is een van de beste jonge alternatieven voor diegenen die van authenticiteit en diversiteit in muziek houden. Güney moderniseert volksmuziek met poëtische teksten in een mix van authentiek Turkse en Westerse instrumenten. Na afronding van zijn studie aan het conservatorium in Istanbul begon Güney te werken met diverse bekende muzikanten zoals Arif Sağ, Erdal Erzincan en Marcel Khalife. Zijn eerste album ‘Tohum’ is een registratie van een live optreden van Güney met zijn bandleden Cenk Şanlioğlu en Őzcan Gűl. Tijdens hun optreden in het WMDC zullen zij met gebruik van bağlama, duduk, elektrische gitaar en vocalen, hiervan de betoverende klanken opnieuw laten horen.

Grounds Rotterdam
13-02-2009 Türkü-bar-café "Istanbul-stijl" Podium Mozaiek Amsterdam
15-02-2009

Onur Ataman

Onur Ataman: electric guitar-fretless guitar and compositions
Yahya Dai: sax
David Barker: drums
Jonathan Ihlenfield: bass
Rein Godefroy: keys

De Pater Den Haag
20-02-2009 Onur Ataman De Zwarte Ruiter Den Haag
03-03-2009 Soefi & Flamenco Schouwburg Amstelveen Amstelveen
04-03-2009 Soefi & Flamenco De Meerse Hoofddorp Hoofddorp
05-03-2009 Soefi & Flamenco Schouwburg Almere Almere
06-03-2009 Soefi & Flamenco Theater Odeon Zwolle Zwolle
07-03-2009 Soefi & Flamenco Theater de Flint Amersfoort Amersfoort
08-03-2009 Soefi & Flamenco Theater de Kom Nieuwegein Nieuwegein
08-03-2009

"Cafe chantant" door Meral & Tombaz

Een internationaal cabaretesk muziekprogramma

Zangeres Meral  brengt een verrassend programma met liedjes uit de dertiger jaren uit Istanbul. Tango’s, balades en cabareteske liedjes in het Turks, maar ook in het Nederlands, Grieks en Ladino.

Café chantant was de ontmoetingsplaats voor liefhebbers van cabaret rond 1900 in Istanbul.  De diversiteit in culturen heeft een schat aan muziek, musici en zangeressen voortgebracht.
De cabareteske liedjes hadden onconventionele onderwerpen zoals drank, drugs, seksualiteit en relaties.

Paleis v/d Weemoed Amsterdam
10-03-2009 Soefi & Flamenco De Vest Alkmaar

Alkmaar

11-03-2009 Soefi & Flamenco De Lampegiet Veenendaal Veenendaal
12-03-2009 Soefi & Flamenco Het Klooster Woerden Woerden
13-03-2009 Soefi & Flamenco De Lawei Drachten Drachten
14-03-2009 Soefi & Flamenco Muziekcentrum Enschede Enschede
15-03-2009 Soefi & Flamenco Leidse Schouwburg Leiden
17-03-2009 Soefi & Flamenco Muziekgebouw aan het IJ Amsterdam
18-03-2009 Soefi & Flamenco De Centrale Gent België Gent
20-03-2009 Türkü-bar La Vida Tilburg Tilburg
21-03-2009 Türkü-bar Podium Mozaiek Amsterdam
22-03-2009 Türkü-bar Grounds Rotterdam
22-03-2009 "Cafe chantant" door Meral & Tombaz Prinses Theater Rotterdam
26-03-2009

Derya Türkan Trio

De Turkse kemençe-speler Derya Türkan is een van de meest vooraanstaande kemençe-virtuozen en vertolkers van de klassieke Osmaanse muziek uit Turkije. Vernieuwing is een kenmerk van een gezonde traditie. Türkan komt met een eigen trio dat de nasale lyriek van de kemençe combineert met de warmte van de cello en de diepgang van de contrabas.

Concertgebouw Amsterdam
27-03-2009 Derya Türkan Trio Vredenburg Leeuwenbergh Utrecht
29-03-2009 "Cafe chantant" door Meral & Tombaz Tangosalon De Plantage Amsterdam
02-04-2009

Trance Festival: Soefi

20.30 - 21.10 Tevazu
21.15 - 22.00 Shanbehzadeh in de Marmeren Hal (tijdens de pauze)
22.15 - 23.30 Qawal Najmuddin, Saifuddin & Brothers

Tropentheater Amsterdam
06-05-2009

Modes et Masqams

Barana - Premiere van een nieuwe reeks concerten

Paradox Tilburg
07-05-2009 Modes et Masqams Bimhuis Amsterdam
08-05-2009 Modes et Masqams De Unie Rotterdam
09-05-2009 Modes et Masqams RASA Utrecht
12-05-2009

Dit zijn hele mooie bewegingen

De bekende theatergroep "BKM Mutfak" uit Istanbul komt naar Amsterdam met hun nieuwe hilarische comedy voorstelling.

De Meervaart Amsterdam
13-05-2009 Dit zijn hele mooie bewegingen De Meervaart Amsterdam
17-05-2009 Bengi Baglama Trio Concertgebouw Amsterdam
30-05-2009 Rotterdams Turks Klassieke Muziek Koor De Doelen Rotterdam
14-06-2009 Türkü-bar-café "Istanbul stijl" aflasting Podium Mozaiek Amsterdam
23-09-2009

Cinema Turkije: Kader

Iedere 3e (n.b. soms 2e) woensdag van de maand een bijzondere Turkse speelfilm in de kleine zaal van het Tropentheater.
Start 23/09/2009 met Kader (Faith) van Zeki Demirkubuz, een liefdesverhaal vol misdaad. Engels ondertiteld.

Tropentheater Amsterdam
15-10-2009

Baraná Quintet - Sarap (Wine) PREMIERE

'Neem een karaf wijn, ga zitten in het maanlicht en drink!'
Omar Hayyám, Rubáiyát

Het Turks-Nederlandse crossover-ensemble Baraná is vanaf 15 oktober te horen in een fonkelnieuw programma rond teksten van Omar Hayyám. In het werk van deze 11de-eeuwse Perzische wiskundige/dichter/sufi/levensgenieter keert het thema wijn telkens als rode draad terug.
De controversiële Hayyám houdt een gewaagd pleidooi voor het genot van wijn. Hij prikkelt zijn lezers en laveert tussen ongedwongen vrolijkheid en mystieke vervoering, maar verhaalt ook over humanistische dilemma's.

In verschillende varianten maakt Baraná sinds een aantal jaren (inter)nationaal furore met een mix van Turkse traditie, nieuwe muziek en zichtbaar speelplezier. 'Echte smeltkroesmuziek', zo schreef het NRC. Wijn is voor Baraná de rode draad voor een programma vol jagende ritmes, verzengende ballades en 'liederlijke' improvisaties.

Tropentheater Amsterdam
23-10-2009 Baraná Quintet speelt Sarap (Wine) De Toonzaal Den Bosch
24-10-2009

Taksim Trio

Het Taksim Trio geeft in oktober 2009 een serie concerten in Nederland. Het trio bestaat uit Hüsnü Şenlendirici (klarinet), İsmail Tunçbilek (baglama) en Aytaç Doğan (kanun).

De Doelen Rotterdam
24-10-2009 Baraná Quintet speelt Sarap (Wine) SJU Jazzpodium Utrecht
25-10-2009 Taksim Trio Bimhuis Amsterdam
26-10-2009 Taksim Trio Chasse Theater Breda
27-10-2009 Taksim Trio Theater de Kom Nieuwegein Nieuwegein
28-10-2009 Taksim Trio Het Klooster Woerden Woerden
29-10-2009 Taksim Trio Podium Twente Enschede
30-10-2009

Volkan Konak

Een bijzonere tournee van de Turkse superster Volkan Konak, begeleid door een live band bestaande uit de meest bekende performers uit Turkije: Adem Çağlayan, Levent Altindağ, Ömer Öcal, Umut Pelit, Eylem Pelit, Koray Türker, Cem Nasuhoğlu, Selim Bölükbaşi en Mahmut Özen. Georganiseerd door Kunststichting Sahne, o.a. in samenwerking met Kulsan.

Zuidplein Theater Rotterdam
31-10-2009 Volkan Konak Concertzaal Tilburg Tilburg
01-11-2009 Volkan Konak De Centrale Gent België Gent
03-11-2009 Volkan Konak Stadsschouwburg Utrecht Utrecht
04-11-2009 Volkan Konak Schouwburg Deventer
05-11-2009 Baraná Quintet speelt Sarap (Wine) Grounds Rotterdam
06-11-2009 Baraná Quintet speelt Sarap (Wine) Diekhuus Middelharnis
08-11-2009 Volkan Konak Party Center Palet Amsterdam
11-11-2009 Baraná Quintet speelt Sarap (Wine) Theater Bouwkunde Deventer
28-11-2009

Türkü Bar Amsterdam

Türkü Bar met Erkan Ogur en Ismail Demircioglu

Weemoed en verlangen, liefde en leven, in muziek dooreengeweven en bezongen in balladen en mystieke liederen. Twee virtuoze bespelers van de baglama geven in deze bijzondere Türkü Bar een concert met eeuwenoude troubadoursmuziek en -zang uit Turkije

Podium Mozaiek Amsterdam
29-11-2009 Türkü Bar Rotterdam Grounds Rotterdam
13-12-2009 Baraná Quintet speelt Sarap (Wine) Beauforthuis Austerlitz
14-12-2009

Cinema Turkije: Iki Çizgi/Two Lines

Gevangen in het alledaagse leven

Merts en Selin leven twee verschillende levens. Gevangen in het alledaagse leven, waar ze beide op hun eigen manier de wereld om hen heen observeren. Melts gebruikt zijn tijd om willekeurige voorbijgangers te fotograferen, terwijl Selin een teruggetrokken zakenvrouw is. Maar langzaam sluit de buitenwereld hen in. Eerst wordt er in hun appartement ingebroken en daarna nemen ze de belangrijke beslissing om de wereld in te trekken met de auto. Relaties, sex en liefde staan op het spel, waar twee verschillende persoonlijkheden zich in een impasse bevinden.

Regie: Selim Evci \ Turkije \ 2008 \ 93 min \ Engels ondertiteld
Met: Gülçin Santircioglu, Kaan Keskin en Perihan Kurtoglu

Lantaren/Venster Rotterdam
16-12-2009 Cinema Turkije: Iki Çizgi/Two Lines Tropentheater Amsterdam
04-02-2010 - 03-04-2010 Turkey Now! Festival 2010 - -
04-02-2010

Turkey Now! Openingsconcert: Kibariye & The Rosenberg Trio

Verrassende cross-over van de hoogste orde

Zangeres Kibariye is een absolute superster in Turkije.

Al vrij snel na haar eerste optredens in Istanbul in 1980 krijgt ze een hit met Kimbilir en sindsdien maakte ze ruim twintig cd’s. Kibariye heeft een Roma afkomst, kan veel stijlen aan en beweegt zich vooral tussen Anatolische volksmuziek, Roma repertoire en arabesk. Iedereen in Turkije kent haar liedjes en ook op Turk Hyve wordt ze veel geroemd.

Buiten de Turkse gemeenschap is haar naam onbekend. Dat gaat nu veranderen nu ze in Turkye Now met de rasmuzikanten van het Nederlandse Rosenberg Trio het podium op gaat. Niet alleen delen Kibariye en de Rosenbergs hun afkomst, ook is er aan beide zijden een enorme muzikale veelzijdigheid.

De zigeunerjazz van meestergitarist Stochelo Rosenberg en zijn neven op ritmegitaar en contrabas, leveren een spannende setting op voor het soepele stemgeluid van Kibariye.

De Doelen Rotterdam
05-02-2010

Oyun Atölyesi – Testosteron

Maffia-achtig toneelstuk met Tarantino-trekjes

Hilarisch verhaal waarin het testosteronpeil van zeven mannen tot grote hoogte stijgt. Oorzaak is de vrouw van één van hen. Na afloop van haar bruiloft verzamelen de mannen zich in het café en daar blijkt dat er nog wat rekeningen vereffend moeten worden. Beschuldigingen en bekentenissen volgen elkaar in hoog tempo op. De machtsverhoudingen kantelen voortdurend. Langzaam krijg je als toeschouwer grip op de onderlinge relaties. De toneelvoorstelling kent een maffia-achtige setting in Quentin Tarantino-sfeer. Testosteron voelt aan als een achtbaanrit. Sterk spel en veel snelle grappen kenmerken deze thrillerachtige, intelligente komedie.

Zuidplein Theater Rotterdam
06-02-2010 - 27-03-2010

Fototentoonstellingen Otto Snoek & Robert de Hartogh

Kosmopolis Rotterdam organiseert een fototentoonstelling van fotograaf Otto Snoek: .nl.de.tr…, Turkish connections. In dezelfde tijd presenteert het Historisch Museum Rotterdam in ’t Gemaal een fototentoonstelling van Robert de Hartogh: Turken in Rotterdam, 1975–1985. Samen geven deze twee tentoonstellingen een beeld van de komst van economische migranten uit Turkije naar Nederland en de relaties die sindsdien zijn ontstaan met Turkije, Duitsland en andere landen. Robert de Hartogh fotografeerde destijds als een van weinigen de werk- en woonomstandigheden, gezinshereniging en inburgering van Turkse gastarbeiders. Otto Snoek maakt in opdracht van Kosmopolis Rotterdam 15 beeldverhalen van zakenlui, kunstenaars, managers en onderzoekers in Rotterdam, het Rührgebied en Istanbul. Zij hebben allemaal een Turkse achtergrond, een gedeelde migratiegeschiedenis en een groot Europees en zelfs wereldwijd netwerk. NRC-correspondent Steven Adolf schrijft de portretteksten.

Afrikaanderpark (Rotterdam), zaterdag 6 februari t/m zaterdag 27 maart 2010, toegang gratis
’t Gemaal (Rotterdam), zaterdag 6 februari t/m zaterdag 27 maart 2010, geopend woensdag t/m zaterdag van 11.00 t/m 17.00 uur, toegang gratis

.nl.de.tr…, Turkish connections - foto’s van Otto Snoek in het Afrikaanderpark
Turken in Rotterdam (1975-1985) - foto’s van Robert de Hartogh in ’t Gemaal

- -
07-02-2010

Erman Dirikcan Trio

Sterke fusion-jazz is het handelsmerk van het Erman Dirikcan Trio. Gitarist Dirikcan speelt een fretloze gitaar en maakt gebruik van de nodige elektronica. Toch maakt het trio ontspannen muziek zonder saai te worden. De muziek kan lekker rocken en ook funk behoort tot hun klankenpalet. De veelzijdigheid en de beheersing van de instrumentalisten maken dit trio tot een interessante jonge honden groep die experiment koppelt aan toegankelijkheid. Erman Dirikcan speelt gitaar en deelt het podium met Benedik Kiss op bas en Tuur Moens op slagwerk.

De Doelen Rotterdam
08-02-2010

Cinema Turkije: Wrong Rosary

Prachtig onthaast sfeerbeeld van meltingpot Istanbul

Muezzin Musa wordt verliefd op zijn buurvrouw, de katholieke verpleegster Clara. Het verhaal wordt nog uitzonderlijker als Musa Yakup ontmoet, die ook een band met Clara blijkt te hebben. Rustig, in een aangenaam ritme en met oog voor detail schildert de film diverse ongewone personages. Je ziet een prachtig sfeerbeeld van de meltingpot die Istanbul zowel in cultureel als in religieus opzicht is. De ontmoeting tussen het Christendom en Islam wordt fraai belicht zonder dat dit een overheersend thema wordt. Dit sterke debuut van Mahmut Fazil Coskun valt enorm op tussen de vele aanstormende cineasten uit Turkije. Uzak ihtimal (2009) is een onthaast, eenvoudig verhaal met veel aandacht voor de details van het alledaagse leven van een eenzame man. Niet voor niets is Coskun de eerste Turkse regisseur die de Tiger Award heeft gewonnen van het Internationaal Filmfestival Rotterdam.

Ook: maandag 15 februari Louis Hartlooper Complex, Utrecht.

Lantaren/Venster Rotterdam
09-02-2010 - 10-02-2010 Cinema Turkije: Wrong Rosary Tropentheater Amsterdam
13-02-2010

Türkü Bar: Musa Eroğlu & afterparty

Volksmuziek in stadscafés

Musa Eroğlu is algemeen erkend een van de grootmeesters van de Turkse volksmuziek. Hij is baglama-speler en zanger van oude en nieuwe eigen geschreven ballades. Ook brengt de populaire zanger Alevitische soefi-liederen en muziek, en liederen over de oude volkshelden van Anatolie, die streden tegen tirannieke onderdrukking, zoals Dadaloğlu en Karacaoğlan. Eroğlu is te zien in het concept van de Türkü Bar. Dat betekent goede volksmuziek en lekkere hapjes in een informele cafésfeer. Het is een begrip in het Istanbulse uitgaansleven. In een Türkü Bar geniet je van de Turkse volksmuziek in de sfeer van het hedendaagse grote stadsleven. Bij de afterparty kan iedereen de dansvloer op.

De Türkü Bar in het WMDC wordt voorafgegaan door een ‘taster’ van de voorstelling 'Het huis van de stilte' van Onafhankelijk Toneel met acteurs Erik van der Horst en Mustafa Duygulu. Voorafgaand aan de Türkü Bar in Podium Mozaïek is er een Diner Culturel. Prijs € 18,-

Podium Mozaiek Amsterdam
14-02-2010

Discussie - Het Huis van de Stilte

Lezend spelen: het huis van de stilte door culturen en tijden heen

Schuif aan tafel bij Frans-Willem Korsten, hoogleraar Literatuur & Samenleving van de Erasmus Universiteit en acteurs uit Het huis van de stilte van Onafhankelijk Toneel. Tijdens deze bijeenkomst wordt het boek Het huis van de stilte van Orhan Pamuk besproken samen met een groep van ca. 12 sleutelfiguren uit o.a. de Turkse gemeenschap die tijdens twee eerdere bijeenkomsten samen met Frans-Willem Korsten het boek hebben doorgenomen. Dit leesproject is een samenwerking tussen Kosmopolis Rotterdam en O.T. Theater. Huub Laurens maakt een filmverslag van het project.
Vooraf graag telefonisch reserveren via 010 476 90 29

De lezers, hun vrienden en bezoekers van de bijeenkomst kunnen met € 2,50 korting naar de voorstelling Het huis van de stilte in het O.T. Theater op za 20 (premiere), wo 24 , do 25 of vr 26 februari.

Het Gemaal Rotterdam
14-02-2010 Türkü Bar: Musa Eroğlu & afterparty Grounds Rotterdam
18-02-2010

Istanbul Sacrée

Spirituele caleidoscoop van Istanbul

De altijd fascinerende toegangspoort van de Oriënt is een boeiende melting pot van volken en culturen. Het Turkey Now! festival 2010 presenteert in Istanbul Sacrée enkele kleuren uit deze caleidoscoop. Je ziet en hoort de spirituele en religieuze muziek van de Griekse, Armeense, Joodse en Islamitische gemeenschappen. De muziek die in kerken, synagogen en moskeeën ook vandaag nog veel gezongen wordt, heeft een eeuwenoude traditie. Hoewel deze muziek veel verschillen kent, zijn er ook onverwacht veel gemeenschappelijke elementen. Het is wonderlijk om in muziek uit de Synagoge de Islamitische hymnen te herkennen en verrassend om in Islamitische muziek het Gregoriaans terug te vinden. Het onderstreept de veelkleurige, maar dus ook hecht verbonden samenleving van het Ottomaanse Istanbul. Een topensemble uit Istanbul met achttien musici en zangers afkomstig brengt de veelkleurige muziek van Istanbul Sacrée op het podium in Turkey Now! 2010. De artisitieke leiding is in handen van de welbekende gebroeders Fahrettin en Feruh Yarkin die al eerder in naammakende Kulsan-programma’s schitterden, en de instrumentale begeleiding wordt verzorgd door hun Yarkin Ritm Ensemble.

De Doelen Rotterdam
19-02-2010 Istanbul Sacrée Tropentheater Amsterdam
20-02-2010

O.T. Theater: Premiere Het huis van de stilte

Op meeslepende wijze schetst de Turkse schrijver Pamuk de twijfels en ideologische verwarring in zijn land gedurende de roerige jaren tachtig, waarin het land een balans probeert te vinden tussen westerse en oosterse waarden, tussen nationalisme en linkse ideologieën. Drie kleinkinderen brengen ieder jaar hun vakantie door bij hun grootmoeder Fatma. Dan kruisen hun wegen zich met die van Hasan, de zoon van een buitenechtelijk kind van Fatma’s inmiddels overleden man. Hasan sluit zich aan bij de nationalistische jeugdbeweging, omdat hij zich niet kan vinden in de wereld van westerse waarden, waarin de kleinkinderen van Fatma zich juist zo thuis voelen. Het komt tot een noodlottige ontknoping.

O.T. Theater Rotterdam
24-02-2010 - 25-02-2010 O.T. Theater: Het huis van de stilte O.T. Theater Rotterdam
26-02-2010 Karsu Dönmez Muziekgebouw aan het IJ Amsterdam
27-02-2010

Dubbelconcert: Pera Fasil Ensemble & Coskun Sabah

De fasil is een licht klassieke, maar tegelijk wereldse muziekstijl die weer erg populair is in de trendy uitgaansbuurten van Istanbul. De muziek heeft zijn oorsprong in het Ottomaanse Rijk. Destijds klonk de fasilmuziek in paleizen en huizen van welgestelde Turken. Een typisch fasilconcert lijkt qua opbouw op een westerse suite, met ritmes die steeds intenser worden. Nurettin Çelik is een van de meest bewonderde vertolkers van de fasil. Het optreden van het Pera Fasil Ensemble start met een schaduwspel met Karagöz en Hacivat. Zij geven hiermee een bijzondere introductie op dit concert, zoals bij het klassieke vermaak in het oude Istanbul gebruikelijk was.Na de pauze treedt Coşkun Sabah op, algemeen beschouwd als een van de beste ud-spelers van Turkije en ook bijzonder geliefd als zanger. Hij zal in zijn liederen vooral het Istanbulse nachtleven bezingen. Sabah maakte in de jaren tachtig zijn cd-debuut en verkocht daarmee 2,6 miljoen exemplaren, een record dat onaantastbaar lijkt.

De Doelen Rotterdam
27-02-2010

Istanbul Vibes: Duman

Als je de muziek van Duman hoort, is het niet vreemd te bedenken dat zanger/gitarist Kaan Tangöze in Seattle woonde aan het begin van de jaren ‘90. Zijn geluid en dat van zijn band Duman hebben onmiskenbaar trekjes van Pearl Jam. En waar Eddie Vedder vooral buiten Pearl Jam in zijn eentje folky muziek maakt, doet Duman dat dus als rockband. De groep laat zich daarbij inspireren door die rijke, welhaast onuitputtelijke Turkse traditie. En daarmee heeft de band, Seatlle of niet, toch een origineel geluid. Duman klinkt Turks en toch ook weer een beetje grunge. De groep maakte tot nu toe vier albums, waaronder een live-album. De band treedt aan in een klassieke rockbezetting met twee gitaren, bas en drums.

Na het optreden in de Melkweg zullen de Turks-Nederlandse allround meester op het gebied van mixen, DJ Sertan, en de Iraans-Nederlandse DJ Ishtar met haar groovy en tribal fusie van traditionele wereldmuziek en elektronica, laten horen welke kruisbestuivingen er nog meer mogelijk zijn. Dit wordt geen alledaagse avond!

Melkweg Amsterdam
28-02-2010 Dubbelconcert: Pera Fasil Ensemble & Coskun Sabah Tropentheater Amsterdam
04-03-2010

Serkan Çagri Ensemble en Yildiz Ibrahimova

Serkan Çagrı is een jonge, zeer getalenteerde en inmiddels wereldberoemde klarinetspeler. Yıldız Ibrahimova is een Bulgaarse zangeres met Turkse roots. Net als Greetje Bijma is zij vooral een stemkunstenares met een indrukwekkend stembereik van wel vier octaven. In het Balkan Jazz project duiken ze samen in de traditionele muziek van de Balkan tot Anatolië. Ze hebben een repertoire dat uiteenloopt van romantische zigeunernummers tot Oost-Europese folksongs. De authentieke etnische ritmes vermengen ze met hedendaagse jazz, klassieke muziek en avant-garde, met ruimte voor zowel gevoelige passages als levendige improvisaties. Bovendien laat Çagrı ook zijn vaardigheid horen op de chalumeau, een barokke voorloper van de klarinet. In Duitsland en in België werd dit duo onthaald op lovende kritieken en staande ovaties.

Tropentheater Amsterdam
06-03-2010 Serkan Çagri Ensemble en Yildiz Ibrahimova De Doelen Rotterdam
08-03-2010

Cinema Turkije: Pandora's Box

Ontroerende en komische film over twee zussen en broer en hun demente moeder

Twee zussen en een broer, allen dertigers, leiden verschillende levens in Istanbul waarin egocentrisme de boventoon voert. Als het bericht komt dat hun moeder Nusret is verdwenen, gaan ze samen naar haar op zoek in haar bergdorpje bij de Zwarte Zee. Natuurlijk leren de drie door dit gedwongen samen zijn, elkaar anders kennen waardoor ook oude frustraties weer boven komen. Als ze hun moeder meenemen naar Istanbul blijkt al snel dat ze dementeert en bezien de drie hun eigen levens op een andere manier. De opstandige zoon van een van hen is de enige die meevoelt met Nusret. Hij haalt zijn grootmoeder stiekem weg uit de inrichting waarin zij tenslotte is opgenomen en brengt haar terug naar haar huis in de bergen waar ze zo naar verlangt… Ondanks de treurigheid van de zieke moeder, bevat de film vele komische en vooral relativerende momenten. Yesim Ustaoglu, bekend van Journey to the sun en Waiting for the clouds, voegde met Pandora’s Box een nieuwe fascinerende film toe aan haar wereldwijd bekroonde oeuvre. In Pandora's Box behandelt Ustaoglu geen wereldproblemen, maar weet te raken met de natuurlijke manier waarop ze het leven van alledaagse mensen in beeld brengt.
Ook: maandag 15 maart Louis Hartlooper Complex, Utrecht.

Lantaren/Venster Rotterdam
11-03-2010

RAST: Eleni & Roos - Premiere

Melancholische voorstelling van Saban Ol tegen achtergrond van een veranderend Istanbul

Twee jeugdvriendinnen en voormalig variété artiesten, Eleni en Roos, zijn genoodzaakt hun huis in de oudste wijk van Istanbul te verkopen. De Griekse Eleni weigert haar huis te verkopen aan de makelaar. Ze laat zich niet makkelijk verjagen, 54 jaar geleden tijdens de pogroms tegen de Grieken niet en nu ook niet. De Turkse Roos wil juist haar verleden begraven en verder gaan met haar leven in deze opkomende stad. Terwijl deze in rap tempo verandert, praten de dames over ouderdom, dementie, euthanasie, seks en mannen. Hun vriendschap wordt zwaar op de proef gesteld wanneer er een geheim boven water komt die Roos al jarenlang voor haar hartsvriendin heeft verborgen.

Saban Ol combineert in deze voorstelling historische feiten met fictie, vergelijkbaar met zijn eerdere producties Sivas (2007), Bodypeeling (2005) en In de Schaduw van mijn Vader (2003).

Met: Manoushka Zeegelaar Breeveld en Paulette Smit
Muziekcomposities: Selim Dogru

Podium Mozaiek Amsterdam
12-03-2010

Fidan

Ritmische, energieke, sensitieve jazz

Fidan is een kwintet rond de Turks-Duitse zangeres Esra Dalfidan. Esra was in Duitsland actief met muziektherapie totdat zij in 2001 voor een zangstudie naar Nederland kwam. Twee jaar geleden studeerde ze af aan het Amsterdams Conservatorium. Haar stem en jazzy composities zijn energiek, ritmisch, sensitief en bevatten een hoogst aangename mix van Turkse, Europese en Amerikaanse invloeden. Met Fidan verovert ze thans de Nederlandse jazzwereld. Ze werkt met muzikanten Franz von Chossy op piano, Tomas Merlo op contrabas, drummer Uli Genenger. De bekende klarinettist Tobias Klein speelt klarinet, saxofoon. Esra zingt en bespeelt elektronica.

De Doelen Rotterdam
12-03-2010 - 13-03-2010 RAST: Eleni & Roos Podium Mozaiek Amsterdam
14-03-2010 Tombaz - Café Chantant Podium Mozaiek Amsterdam
14-03-2010

O.T. te gast bij RAST

Onafhankelijk Toneel te gast bij RAST

Bekijk scenes uit Eleni & Roos van het intercultureel theatergezelschap Theater RAST en uit Het huis van de stilte van O.T. Theater en woon vervolgens de discussie bij over de gezamenlijke thematiek met regisseurs en acteurs. Eleni & Roos vertelt over een Griekse en Turkse vrouw op leeftijd in Istanbul. Het toneelstuk Het huis van de stilte naar het gelijknamige boek van Pamuk vertelt aan de hand van het leven van grootmoeder Fatma over drie generaties op het breukvlak tussen oost en west. Eleni & Roos wordt door een Surinaamse en Antilliaanse actrice gespeeld en Het Huis van de Stilte door twaalf acteurs met diverse culturele achtergronden: Surinaams, Chinees, Nederlands en ook Turks. Na afloop wordt een verhaal verteld uit het verhalenproject van Podium Mozaïek over herinneringen uit het nieuwe of oude ‘thuisland’ van bewoners uit Amsterdam-West. Aanwezig zijn onder meer regisseur Mirjam Koen, actrice Lizzy Timmers en acteur Sadettin Kirmiziyüz van OT en van RAST regisseur Şaban Ol en de twee spelers: Manoushka Zeegelaar Breeveld en Paulette Smit.

Podium Mozaiek Amsterdam
17-03-2010

Cinema Turkije: Pandora's Box

Ontroerende en komische film over twee zussen en broer en hun demente moeder

Twee zussen en een broer, allen dertigers, leiden verschillende levens in Istanbul waarin egocentrisme de boventoon voert. Als het bericht komt dat hun moeder Nusret is verdwenen, gaan ze samen naar haar op zoek in haar bergdorpje bij de Zwarte Zee. Natuurlijk leren de drie door dit gedwongen samen zijn, elkaar anders kennen waardoor ook oude frustraties weer boven komen. Als ze hun moeder meenemen naar Istanbul blijkt al snel dat ze dementeert en bezien de drie hun eigen levens op een andere manier. De opstandige zoon van een van hen is de enige die meevoelt met Nusret. Hij haalt zijn grootmoeder stiekem weg uit de inrichting waarin zij tenslotte is opgenomen en brengt haar terug naar haar huis in de bergen waar ze zo naar verlangt… Ondanks de treurigheid van de zieke moeder, bevat de film vele komische en vooral relativerende momenten. Yesim Ustaoglu, bekend van Journey to the sun en Waiting for the clouds, voegde met Pandora’s Box een nieuwe fascinerende film toe aan haar wereldwijd bekroonde oeuvre. In Pandora's Box behandelt Ustaoglu geen wereldproblemen, maar weet te raken met de natuurlijke manier waarop ze het leven van alledaagse mensen in beeld brengt.
Engels ondertiteld.

Tropentheater Amsterdam
19-03-2010

Modeshow Willem de Kooning Academy met Hatice Gökçe

In samenwerking met de Willem de Kooning Academie, het Zadkine Opleidingencentrum, Kosmopolis Rotterdam en bewoners van de Rotterdamse Afrikaanderwijk wordt tijdens een twee weken durende workshop onder leiding van ontwerpster Hatice Gökçe een modeshow gecreëerd. Zij is gevraagd om als ontwerpster en inspirator samen met een groep excellente studenten van de Willem de Kooning, het Zadkine Opleidingencentrum en met vrouwen uit de Afrikaanderwijk naar een presentatie toe te werken. Een preview van de collectie wordt op 19 en 20 maart in een modeshow in De Bijenkorf getoond. De modeshow wordt op zaterdag opgeluisterd door enkele muzikanten die optreden in het Turkey Now! festival.

Zaterdag 3 april wordt de collectie getoond in 't Gemaal op het Afrikaanderplein, en worden de modecreaties, filmmateriaal van het ontwerpproces en tekeningen t/m 24 april tentoongesteld in 't Gemaal.

Bijenkorf Rotterdam
19-03-2010

Ahirkapi Orkestra

Groots zigeunerorkest van Turkije mixt arabesk en gypsyswing

Tussen de Zwarte Zee, de Egeïsche Zee en de Zee van Marmara ligt Thracië. Dit in historisch en cultureel opzicht zeer rijke gebied was vroeger verbonden aan de Balkan. Het is dan ook niet verwonderlijk dat uit Ahirkapi, vanouds de zigeunerwijk van het Thracische gedeelte van Istanbul, een groots zigeunerorkest van Turkije vandaan komt. Het Ahirkapi Roman Orkestrasi heeft al op talloze festivals gestaan en speelde samen met grootheden uit de Balkanmuziek als Goran Bregovic. De titelloze debuutcd heeft een prachtgeluid dat het midden houdt tussen Arabesk en gypsyswing. De stemming varieert van zeer melancholiek tot heerlijk swingend. Aansluitend op het concert is een Gypsy Dance Party in de Marmeren Hal van het Tropentheater. Ook in De Doelen kunnen na de pauze van wie dat wil de voeten van de vloer.

Tropentheater Amsterdam
20-03-2010 Ahirkapi Orkestra De Doelen Rotterdam
20-03-2010 Modeshow Willem de Kooning Academy met Hatice Gökçe Bijenkorf Rotterdam
21-03-2010 Fidan Bimhuis Amsterdam
23-03-2010 - 25-03-2010 O.T. Theater: Het huis van de stilte Theater Bellevue Amsterdam
27-03-2010

Türkü Bar: Rojin & afterparty

Koerdische etnische muziek, maar geen purisme

Als Koerdische, afkomstig uit Adana, had Rojin bepaald geen rijke jeugd. Ze was vastbesloten haar artistieke talent te ontwikkelen en vrij snel na het afronden van haar conservatoriumopleiding in Ankara sloot ze een contract met Sony Music. In 2003 verscheen van haar tweede album Si op single en dat was een grote hit. Dit was van grote betekenis voor de ontwikkelingen van Koerdische etnische muziek. De muziek van Rojin heeft een volks karakter maar op haar meest recente cd Deq Dövme geven de hectische gitaren de songs soms een stevige rockondergrond mee. Rojin schrijft veel nummers zelf maar vertaalde ook werk van Loreena McKennit. Op haar platen zingt ze ook Turks, maar merendeels Koerdisch. Maar Rojin is dus geen purist. Net zo makkelijk flirt ze met Indiase muziek op haar laatste cd. Rojin is een eigenzinnig talent dat niet de makkelijkste weg kiest, maar wel succesvol is.

Podium Mozaiek Amsterdam
28-03-2010 Türkü Bar: Rojin & afterparty Grounds Rotterdam
31-03-2010 RAST: Eleni & Roos Zuidplein Theater Rotterdam
01-04-2010

Slotconcert Turkey Now! 2010: Sevval Sam

Poëtische songs Anatolië, Istanbul en de regio rond de Zwarte Zee

Na een korte carrière als actrice, neemt Sevval Sam haar debuut Sek op in 2006. Met de gepassioneerd gezongen klassieke Turkse liederen heeft ze direct groot succes. Op haar tweede cd Istanbul Secret's werkt ze samen met internationale muzikanten als Rob Garza, Benjamin Escoriza en Radio Tarifa. Sevval Sam zette haar succes voort ook met liederen uit de gevarieerde volksmuziek en is zonder enige twijfel een van de populairste Turkse zangeressen van het moment. In 2007 kreeg ze de prijs van beste zangeres van de Yildiz Universiteit in Istanbul. Haar laatste soloalbum Karadeniz (Zwarte Zee) is opgedragen aan Kazim Koyuncu. Onlangs werkte ze met andere groten als Sezen Aksu, Ajda Pekkan en Funda Arar mee aan het cd-project Güldünya Sarkilari, met als doel huiselijk geweld tegen vrouwen onder de aandacht te brengen. In Turkey Now 2010 brengt Sevval Sam een gevarieerd programma van poëtische songs uit Anatolië, Istanbul en de regio rond de Zwarte Zee.

De Meervaart Amsterdam
02-04-2010 Slotconcert Turkey Now! 2010: Sevval Sam De Doelen Rotterdam
03-04-2010

Darbuka Düm! (première)

Familieconcert met Esra Dalfidan en het Kennemer Jeugd Orkest

Zangeres Esra neemt je in Darbuka Dum! van de Amsterdamse Turkse componist Selim Dogru, mee op een muzikale reis door Turkije. Esra is op vakantie in Antalya en wordt ’s nachts wakker door een vreemd geluid. Is het echt of hoort ze dit in haar droom? Zij gaat haar bed uit het geluid achterna. Uren lang is ze op zoek. Net voor de zonsopgang vindt zij het geluid midden in het bos. Het komt van een man met zwart lang haar die een magische trommel bespeelt: de darbuka. Maar zodra de man haar ziet stopt hij met spelen. Esra was helemaal opgegaan in zijn spel. Ze kon niet bewegen, niet praten, nee zelfs niet meer denken. En plots is de man verdwenen. Sinds die nacht is Esra op zoek naar de man. Om te luisteren naar zijn muziek. Zij vraagt iedereen en zoekt in elke hoek, daarvoor doorkruist ze Turkije en doet ook Istanbul aan, maar ze vindt hem niet. Zij geeft niet op en gaat op reis: naar China, Afrika en Australië en eindigt in een Nederlandse concertzaal.

Darbuka Dum! is een compositie van de bekende Amsterdams-Turkse componist Selim Dogru.

Muziekgebouw aan het IJ Amsterdam
05-05-2010

Planeur op Haags bevrijdingsfestival

Met gepaste trots presenteert het 5 Mei Festival het eerste optreden van de Turks/Nederlandse band Planeur. De groep is geformeerd rond de Turkse muzikanten Serkan Modali en Onur Ataman, waarvan de laatste in Nederland woont. Op het podium worden zij bijgestaan door Turkse en Nederlandse muzikanten. Planeur brengt stevige rocksongs met Turkse teksten. De release van het debuutalbum van de groep is gepland in de zomer.

Spuiplein Den Haag
07-05-2010

Xenopolis: Baraná feat. Ceylan Ertem

In XENOPOLIS ontmoet de Turks/Nederlandse cross-overgroep Baraná de extraverte rijzende ster Ceylan Ertem. Een supergetalenteerde hippe jonge zangeres die volledig haar eigen weg gaat. Ertem combineert een fenomenale en creatieve stembeheersing met hippe grooves en inspiratie uit Aziatische volksmuziek. Haar stemgebruik kan ruig maar ook kwetsbaar zijn. Heel karakteristiek en gedurfd zijn ook haar eigen teksten, onder andere over de angsten die haar dagelijks leven tekenen.

Baraná maakt sinds een aantal jaar internationaal furore met een mix van... ja van álles eigenlijk. Leiders Behsat Üvez en Steven Kamperman hebben wat je noemt een bijzonder veelzijdige smaak. Turkse traditie is het uitgangspunt voor 'echte smeltkroesmuziek' (NRC Next).

In XENOPOLIS vormen de beats en samples van de Iraanse percussionist Afra Mussawissade de basis voor een ode aan Istanbul, tot slot gekruid met de weergaloze improvisaties van cellowonder Ernst Reijseger.

Platformtheater Groningen
08-05-2010 Xenopolis: Baraná feat. Ceylan Ertem Centrum Muziek XXI Utrecht
09-05-2010 Xenopolis: Baraná feat. Ceylan Ertem De Waerdse Tempel Heerhugowaard
10-05-2010 Xenopolis: Baraná feat. Ceylan Ertem Pakhuis Wilhelmina Amsterdam
14-05-2010 Xenopolis: Baraná feat. Ceylan Ertem Burgerweeshuis Deventer
15-05-2010 Xenopolis: Baraná feat. Ceylan Ertem De Spot Middelburg
16-05-2010 Xenopolis: Baraná feat. Ceylan Ertem Bibelot Dordrecht
21-05-2010

Bosporus Suite

Bosporus Suite - Of hoe de Turkse ud, de Griekse nay en yayli tanbur de Europese piano ontmoeten in een verrassende nieuwe compositie van Laurens van Rooyen, op piano, met Mehmet Polat, ud, en Michalis Cholevas, nay en yayli tanbur.

De Lampegiet Veenendaal Veenendaal
Volg Kulsan op Twitter en/of Facebook
 

Log in

create an account

fb iconLog in with Facebook