Voor Naar de stad selecteerden Sanneke van Hassel en Annelies Verbeke ruim veertig stedelijke korte verhalen uit de 21e eeuw, van schrijvers afkomstig uit de hele wereld. Voor De lange avond van het korte verhaal komen drie van de geselecteerde auteurs naar Nederland: David Albahari (Servië), A.L. Kennedy (Schotland) en Mehmet Zaman Saclioglu (Turkije). Ze lezen een verhaal en spreken met Chris Keulemans (publicist, oud-directeur De Balie, artistiek directeur Tolhuistuin) over hun verhalen, werkwijze en de wereld waar ze vandaan komen.

De Moldavische Oleg Fateev speelt tussen de verhalen door op de bayan, de grote Russische accordeon. Boekhandel De Evenaar verkoopt bundels van de aanwezige auteurs. Voorafgaand aan, in de pauze en na het programma zijn de bar en bibliotheek van het korte verhaal geopend. Hier is een interessante selectie Schots, Turks en Servisch gedestilleerd verkrijgbaar.