Muziek Turkije in Nederland - Archief
Turkey Now! Festival 2010
Spotlights op cultuur van Turkijes bruisende metropool, Istanbul, in 2010 culturele hoofdstad van Europa {addthis off}
Programma Turkse Muziek 2010-2011
Op deze pagina de tournees en bijzondere concerten van Kulsan in 2010-2011.
Türkü Bar met Erkan Ogur en Ismail Demircioglu
Türkü Bar, november 2009 - Weemoed en verlangen, liefde en leven, in muziek dooreengeweven en bezongen in balladen en mystieke liederen. Erkan Ogur en Ismail Demircioglu, twee virtuoze bespelers van de baglama, geven in deze bijzondere Türkü Bar een concert met eeuwenoude troubadoursmuziek en -zang uit Turkije.
Concerten:
28/11/2009 - Podium Mozaiek Amsterdam
29/11/2009 - WMDC Rotterdam
{addthis off}
Lees hier meer over Türkü Bar in Nederland.
Alevitische Semah
25 maart en 26 maart 2011
Dubbelconcert met mystieke muziek, zang en dans van de Alevieten 
Het ensemble Huu versterkt met Ulaş Özdemir en Mustafa Kilcik vertolken de muziek, zang en dans van de Alevieten op zowel traditionele als hedendaagse wijze binnen één fascinerende voorstelling.
Türkü-bar-café Istanbul-stijl
Een Türkü Bar is hét begrip in het huidige Istanbulse uitgaansleven: de grote intocht van mensen alle windstreken van Turkije in de grote stad heeft een verrijking van de turkse muziek-scene met zich meegebracht. In Istanbul zijn de Türkü Bars zeer populair, zij schoten er als paddestoelen uit de grond.Türkü Bar wordt nu ook in Nederland georganiseerd. Eind november 2009 in Amsterdam en Rotterdam met Erkan Ogur en Ismail Demircioglu. {addthis off}
Sulukule Roma Band
di 24 mei t/m za 28 mei 2011
Zigeuners spelen voor behoud van de beroemde wijk Sulukule in Istanbul, 6 muzikanten 
De Sulukule Roma Band uit de kleurrijke Istanbulse zigeunerbuurt Sulukule maakt dé authentieke levendige Roma muziek van Turkije met een spectaculaire show. Voor deze tour onder leiding van de vermaarde klarinetist Selim Sesler.
Halil Necipoğlu
November 2009 - De bekende imam/voorzanger Halil Necipoğlu van de Kilic Ali Pasa moskee in Istanbul, met de beroemde theetuin met waterpijpen/nargile, zingt in dit concert met 3 imams uit zijn familie. De Necipoglu’s zijn graag geziene voorzangers in alle moskeen op hoogtijdagen. Het concertrepertoire bestaat uit de verschillende vormen van soefi-zang, zoals ilahiler en kaside (hymnen), en andere zangstijlen uit de moskee, zoals Na’t (loflied op Mohammed) en Ezan (gebedsoproep). Een klassiek en mystiek ensemble van virtueuze instrumen-talisten onder leiding van de bekende percussionist Fahrettin Yarkin maakt de muziek. Lees meer...{addthis off} Tournee Volkan Konak en Band 2009
Met zijn talloze concerten binnen en buiten Turkije (zowel op televisie als op festivals) weet Volkan Konak altijd een heel groot publiek te boeien. Volkan Konak brengt zowel rustige, romantische ballades als meer opzwepende uptempo rock - dansnummers in de typische 5/8 maat van de Zwarte zee. {addthis off} Tevazu
Tevazu is een in Nederland wonende groep tweede en derde generatie Turkse immigranten die onderzoek zijn gaan doen naar de eeuwenoude Soefi-cultuur. Zij hebben zich bekwaamd in de muziek, zang en dans van de Soefi-ordes. De groep brengt liederen en muziek ten gehore van diverse soefi-ordes zoals die 300 jaar geleden in Turkije werd gespeeld. De semazen (dansers) brengen de fascinerende dans van Mevlana orde, beter bekend als de Wervelende Derwisjen uit Konya. De liederen zijn de zogenaamde 'illahi'. Dat zijn hymnen en melodieën op mystieke gedichten van Yunus Emre en Mevlana Jelaluddin Rumi, die men in Turkije veelal van generatie op generatie heeft doorgegeven en die dus bijna iedereen kent.
De begeleiding is op de traditionele soefi-instrumenten zoals de ud (luit), de ney (rietfluit) en trommels.
| 22-10-2010 | Tevazu | Tropentheater | Amsterdam |
| 23-10-2010 | Tevazu | De Doelen | Rotterdam |
Taksim Trio Tour Nederland
Virtuoos en toegankelijk Taksim Trio
Echte volkshelden zijn het. Na afloop van het concert verdringen de vele vooral jonge Turken zich om de muzikanten. Allemaal willen ze met hen op de foto. De musici staan geduldig te glimlachen, maar genieten ook van de aandacht. Het Taksim Trio bestaat uit zeer begaafde muzikanten die gezamenlijk een prachtige cross-over maken met elementen van klassieke muziek, jazz en volksmuziek. Moeiteloos en volstrekt organisch smelten de klanken van de kanun (Turkse citer), de klarinet en de baglama (langhalsluit) samen tot een prachtig geluid waarin virtuositeit met succes gepaard wordt aan een grote mate van toegankelijkheid. Klarinettist Huşnu Şenderici is een beetje de Turkse Herman Brood, maar weet ook met zijn muziek veel indruk te maken. Zelden een concert gezien waarin zoveel verfijnde kwaliteit zo goed gewaardeerd werd door een aandachtig, aangenaam gemêleerd publiek. Een heerlijk feestje in een sfeervol zaaltje. Gezien op 29 oktober in Het Klooster in Woerden.
Uit SchuringSchrijft, Jos Schuring
Kardeş Türküler
Donderdag 9 december t/m woensdag 15 december 2010
Volgens velen de Bløf van Turkije: Kardeş Türkülermet een nieuw programma ‘Muziek en Dans van Istanbul’ 20 musici, zangers, dansers
Kardeş Türküler, sprankelend en kleurrijk als Istanbul zelf
Dit ensemble van wereldfaam brengt liederen en muziek uit de melting pot van de verschillende culturen van Anatolie, in de oorspronkelijke talen: Turks, Koerdisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Georgisch, Laz, Grieks en Roma.
Van Soefi tot Flamenco
{addthis off} Een fascinerende ontmoeting van Spaanse en Turkse muziek, dans en zang met onder anderen snaar-virtuozen Tahir Aydogdu (kanun) en Adrian Elissen (gitaar), de Turkse Soefizanger Bilal Demiryürek, Flamenco-zanger Carlos Denia Moreno en Flamenco-danseres Kika.
Lees meer: Van Soefi tot Flamenco
Trio Arto Tuncboyaciyan Tour Nederland
di 8 februari t/m zo 13 februari 2011
TRIO ARTO
Nieuw wereldjazztrio
Arto Tuncboyaciyan (percussie) met trio, Tahir Aydogdu (kanun) als speciale gast.
Topslagwerker ARTO TUNCBOYACIYAN, kwam met zijn worldjazz trio naar Nederland en België. Het Trio Arto Tuncboyaciyan ging in deze tour een unieke combinatie aan met kanunmaestro Tahir Aydogdu met wie zij verschillende genres en elementen van de Turkse muziek, zoals jazz, taksim, makam en new age uitvoerden en met elkaar verbonden. Het leverde een, volgens de Volkskrant "clownesk en tot tranen toe roerend" concert op.
Ogan Sadan Band
Muziek in Turkije - Concerten van Ogan Sadan Band
- 11 Maart 2009 - Workshop Akdeniz Universitesi (14:30)
- 11Maart 2009 - in Jolly Joker XL op het Antalya Jazz Festivali
- 13 Maart 2009 - op het Eskisehir Jazz Festivali op de Anadolu Universitesi
- 17 Maart 2009 - live in de Nardis Jazz Club in Istanbul {addthis off}
Samen Türkü’s Zingen
14 en 15-11-2008 - Turkse muzikanten van drie generaties, ieder op zichzelf virtuoos op baglama en met zang en wereldbekend, zijn bijeengekomen om de duizend jaar oude maar bijna verdwenen traditie om liederen van de volksmuziek (Türkü’s) meerstemmig uit te voeren nieuw leven in te blazen. De groep bestaat uit de topmusici van de Anatolische en Alevitische volksmuziek: Musa Eroglu, Sabahat Akkiraz en Mustafa Özarslan. {addthis off}
Turkse volksopera over eerwraak - Dilek door theater RAST
November 2008 - Een Turkse volksopera over eerwraak. De taboes en botsingen van traditie en de moderniteit die met eerwraak gepaard gaan, komen terug in deze nieuwe productie van theater RAST. In Dilek mengen authentieke Anatolische volksliederen zich met elementen uit de klassieke westerse opera. Turks met Nederlandse boventiteling. {addthis off}
Istanbul Solisten
Istanbul Solisten olv Cihat Aşkın, viool & Gil Sharon, viool (ism KAM)
10-11-2008 - Cihat Aşkın brengt met zijn ensemble ‘Istanbul Solisten’ en gast Gil Sharon in een onvergetelijk concert: Georg Friedrich Händel ‘The arrival of the Queen of Sheba’, Muammer Sun (1932) ‘Demet’ Suite, Johan Baptist Vanhal Vioolconcert in G, Giuseppe Tartini ‘Le trille du diable’, en Ulvi Cemal Erkin Sinfonietta. {addthis off}Esra Dalfidan & Tineke Postma
Esra Dalfidan, zang & Tineke Postma, saxen (i.s.m. SJIR)
7-11-2008 - Esra Dalfidan, in 2007 uitgeroepen tot winnares van het Jazz Vocalisten Concours, is een zangeres en componiste met een eigen stijl en een fascinerende voordracht. Esra Dalfidan en Tineke Postma en hun ensemble, laten Westerse en Turkse jazz naadloos in elkaar vervloeien. {addthis off}Kudsi Erguner en ensemble
3-11-2008 - Kudsi Erguner en ensemble Kudsi Erguner stamt uit een familie van ney-spelers, geworteld in de mevlevi soefi-traditie. Met zijn ensemble voert hij klassieke Osmaanse composities uit op ney (rietfluit), ud (luit), kanun (citer) en def (lijsttrom), afgewisseld met parelende vocale improvisaties. {addthis off}Efe Baltacıgil & Benjamin Hochman
1-11-2008 - Turkse klassieke muziek - Efe Baltacıgi en Benjamin Hochman vertolken samen Turkse en Westerse klassieken: Felix Mendelssohn-Bartholdy Sonate nr 1 in Bes opus 45, Hasan Uçarsu ‘Türkü’, Ahmed Adnan Saygun Sonate nr 1, en Johannes Brahms Sonate nr 1 in e opus 38. {addthis off} Taksim Trio live op Turkey Now! festival 2008
Taksim Trio speelt 31-10 en 1-11-2008 op Turkey now! Hüsnü Şenlendirici (klarinet), İsmail Tunçbilek (baglama) en Aytaç Doğan (kanun) zijn meesters op hum instrument en brengen in het Taksim Trio hun wereldtalent en de drie instrumenten, klarinet, kanun en baglama bijeen.
Het Taksim Trio geeft in oktober 2009 een serie concerten in Nederland. Lees hier alle informatie...
Zeynep Tanbay Dance Project
31-10-2008 - Met een 10-koppig dansgezelschap brengt danseres/choreografe Zeynep Tanbay de voorstelling “4 Ayak”. Haar choreografie wordt ondersteund door muziek van onder anderen Philip Glass en gedichten van de Turkse dichter/schrijver Nazım Hikmet. {addthis off}
Mısırlı Ahmet - Meester-darbukaspeler
29 & 30-10-2008 - Misirli Ahmet is een meester op de darbuka. Zijn vernieuwende speltechnieken, gevoel voor ritme en zijn beroemde solo’s zijn inmiddels terug te vinden op de albums van verschillende wereldbekende artiesten die hij heeft begeleid. De hoogste tijd om live van hem te genieten! {addthis off}
Mikail Aslan Band met Özlem Taner & Nilüfer Akbal
24 & 25-10-2008 - Drie topartiesten vertolken Turks-Koerdische muziek en liederen uit Oost-Anatolie. Nilüfer Akbal, Özlem Taner en de Mikail Aslan Band hebben deze kleuren en klanken uit het mozaïek van Turkije op de wereldkaart gezet. Met hun zang en muziek tonen zij aan dat alle muzikale toonaarden van de wereld van nature zij aan zij gaan. {addthis off}
Teoman, de Rockkoning van Turkije, live
In het voorprogramma de populaire Turks-Nederlandse band van Tolga Bleda Tuncer met Turkse covernummers. {addthis off}
Baraná Trio & guests (ism SJIR)
17-10-2008 - Spannend, grappig, melancholiek. Het Turks-Nederlandse trio rekt Turkse muziek tradities op richting jazz. Tijdens dit concert in gezelschap van tovenaar op de cello Ernst Reijseger en de buitengewone ney-, kaval- en zurnaspeler Cengiz Baytemür uit Istanbul. {addthis off} Doelen Ensemble & Evrim Demirel
16-10-2008 - Een concert rond de jonge Turkse componist Evrim Demirel georganiseerd door Stichting Kitabo ism het huisensemble van de Doelen. Evrim combineert in een unieke toegankelijke stijl klanken uit de hedendaagse muziek met technieken van de klassieke Turkse muziek. {addthis off}
Ferhan & Ferzan Önder
13-10-2008 - Klassieke muziek uit Turkije: Uitvoering van drie stukken voor 2 piano’s: Igor Stravinsky ‘Le sacre du printemps’, Kâmran İnce (1960) ‘Sheherazade Alive’, Fazıl Say (1970) ‘Sevenlere dair', en Franz Liszt Hongaarse Rapsodie voor 4 handen. {addthis off}
Nederlands Blazers Ensemble
12 & 13-10-2008 - Het NBE maakte een nieuwe kameropera van Rossini’s Il Turco in Italia (1814) ofwel De Turk in Italië. Alle teksten, ook die van de aria’s zijn opnieuw in het Nederlands geschreven. O.a. met Johannette Zomer en Frans Fiselier. {addthis off}
Garaj Nights
9,10 & 11-10-2008 - Garant voor hip & happening Istanbul. Vernieuwend theater, dans, mode en Turks fingerfood uit de metropool aan de Bosporus. Maak kennis met Garaj en geniet van wat deze zinderende stad te bieden heeft. {addthis off}
Sertab Erener & Metropole Orkest openen Turkey Now!
8 & 9-10-2008 - Pop-diva Sertab Erener opende Turkey Now! 2008 feestelijk met pianist-arrangeur Tuluğ Tırpan in een cross-over met het Metropole Orkest onder leiding van Arjan Tien. Sertab Erener is winnares van het Eurovisiesongfestival in 2003. Een unieke kans om deze Turkse diva live in een orkestrale setting te zien! {addthis off} April 2007
Fazıl Say & Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Hans Leenders
De Turkse pianist en componist Fazıl Say beheerst een fascinerend repertoire uit het Westen en het Oosten, van Turkse volks- en klassieke muziek tot Bartók, Stravinsky en Gershwin. Hij soleert deze avond met het even bekende Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van dirigent Hans Leenders. {addthis off}
Vrijdag 20 april 20.15 De Doelen (Rotterdam), Grote Zaal
Zaterdag 21 april 20.15 De Doelen (Rotterdam), Grote Zaal
Maart 2007
“Solum” Gezelschap Taldans
De bekende Turkse danser en choreograaf Mustafa Kaplan en danseres en choreograaf Filiz Sizanli stellen zich in dit stuk vragen over de autonomie van het lichaam. Een zeer verrassende en fascinerende dans met solostukken van deze twee uitmuntende dansers. {addthis off}
Vrijdag 2 maart 20.30 De Balie (Amsterdam), Grote Zaal
“Eindspel” Dostlar Company
Het toneelstuk “Eindspel”, geschreven door Beckett, wordt gespeeld door bekende Turkse acteurs waaronder de binnen en buiten Turkije zeer geliefde Genco Erkal en is geregisseerd door Pierre Chabert. Het stuk is een co-productie van de Istanbul Foundation for Culture and Arts, Dostlar Company en het Internationale Parijs-Beckett Festival en werd in 2006 opgevoerd tijdens het 15de Istanbul International Theatre Festival.
Zaterdag 3 maart en Zondag 4 maart 20.30 De Balie (Amsterdam), Grote Zaal
Istanbul Vibes: Mercan Dede “Breath” Feat. Ceza
Met zijn unieke fusie van elektronische en Turkse traditionele muziek is de Turkse ney- en badir-speler, dj en producer Mercan Dede een van de belangrijkste wereldmuziekartiesten. Hij is verschillende keren genomineerd voor de BBC 3 Awards en zijn album ‘Su’ stond 2 maanden lang op nummer één van de European World Music Charts.
Vrijdag 9 maart 21.00 Bimhuis (Amsterdam)
Istanbul Vibes: Ilhan Ersahin's Istanbul Sessions
De Zweeds-Turkse jazzsaxofonist Ilhan Ersahin heeft opgetreden met grootheden als Eddie Henderson, Wallace Roney, George Cables en Ben Allison. De cultuur van het Midden-Oosten heeft een grote impact op zijn muziek gehad en de invloed van de Turkse muziek doet zich gelden op zijn cd’s en live-optredens.
Zaterdag 10 maart 21.00 Bimhuis (Amsterdam)
Ugur Isik Ensemble
Ugur Isik beweegt zich als vanzelfsprekend tussen verschillende muzikale werelden. In zijn optredens doorkruist hij met de Westerse klassieke cello de vele volksmuziektradities van Turkije. Als speciale gast speelt de Nederlandse bassist Eric van der Westen mee. Een vernieuwende cellist en bassist die zoeken naar schoonheid en eerlijkheid in de muziek.
Donderdag 15 maart 20.15 Zuiderpershuis (Antwerpen)
Vrijdag 16 maart 20.30 Tropentheater (Amsterdam), Grote Zaal
Zaterdag 17 maart 20.15 De Doelen (Rotterdam), Jurriaanse Zaal
Zondag 18 maart 15.00 Korzo Theater (Den Haag)
Istanbul By Night: Portecho - Hayko Cepkin - DJ Style-ist
De avond begint met de electro van Portecho en wordt voortgezet met de muziek van de nieuwe ster aan het firmament van de Turkse alternatieve muziek, Hayko Cepkin. Vervolgens geeft de sound van dj Style-ist de nacht weer een nieuwe wending.
Vrijdag 23 maart 21.00 De Melkweg (Amsterdam)
Ethnorhythmix o.l.v. Fahrettin Yarkin
Percussionisten uit vier landen en muziekculturen zijn in Ethnorhythmix bijeengebracht. Zij mengen de oude ritmes uit de traditionele muziek van India, Iran, Spanje en Turkije tot een uniek spektakel. Daarbij begeleiden zij meesterspelers van unieke instrumenten uit deze culturen.
Vrijdag 23 maart 20.15 De Doelen (Rotterdam), Jurriaanse Zaal
Zaterdag 24 maart 20.30 Tropentheater (Amsterdam), Grote Zaal
“Een Spel voor Twee” Dot Theatre
Het verhaal van een man en een vrouw die niet in staat zijn één te worden. Verbonden, maar niet verenigd, dwalen zij door een labyrint binnen een vierkante ruimte. Op de aan de vloer bevestigde draaistoelen kan het publiek de bewegingen van de acteurs binnen de gehele ruimte volgen.
Maandag 26, dinsdag 27 en woensdag 28 maart 20.30 De Balie (Amsterdam)
Istanbul Vibes: Onur Ataman Ensemble feat. Eric Vloeimans
Sibel Köse & Michiel Borstlap Trio
De eerste set van dit dubbelconcert speelt de Nederlandse jazztrompettist Eric Vloeimans met gitarist Onur Ataman en zijn ensemble. In de tweede set een andere boeiende Turks-Nederlandse jazzontmoeting tussen de Turkse vocaliste Sibel Köse en het welbekende Michiel Borstlap Trio.
Zaterdag 31 maart, 21.00 Bimhuis (Amsterdam)
Februari 2007
“Tango Della Primavera” - Ankara Nationale Opera en Ballet
Een verrassende dansvoorstelling in drie delen: ‘Kazimirs Colors’, ‘Concerto’ en ‘Entre dos Aguas’. Het publiek wordt met de muziek van Sjostakovitsj, Bach en Paco de Lucia meegevoerd op een betoverende reis vol hartstocht en verbeelding. {addthis off}
Woensdag 7 februari 20.30 Muziekgebouw aan ’t IJ (Amsterdam)
Hüsnü Senlendirici Ensemble Het optreden van de inmiddels wereldberoemde klarinettist Hüsnü Senlendirici staat garant voor een levendige avond. Zijn ensemble baseert zich op traditionele melodieën en voegt daar hedendaagse elementen aan toe, zoals jazz, funk en oriëntalisme.
Zaterdag 10 februari 20.15 De Doelen (Rotterdam), Jurriaanse Zaal
Zondag 11 februari 15.00 Tropentheater (Amsterdam), Grote Zaal
Istanbul Vibes: Ayse Tütüncü Trio Jazz pianiste Ayse Tütüncü is met haar ensemble al op de grote jazz festivals te bewonderen geweest, waaronder ’North Sea Jazz’. Tütüncü opereert het liefst op het scherpst van de snede tussen compositie en geïmproviseerde muziek.
Vrijdag 16 februari 21.00 Bimhuis (Amsterdam)
Istanbul By Night: Athena
Het door de broers Gökhan en Hakan Özoguz opgerichte Athena behoort tot de meest vernieuwende popgroepen van Turkije. Athena is op het songfestival 2004 als vierde geëindigd en hun skamuziek zorgt voor één van de meest opzwepende concerten van “Turkey Now“.
Woensdag 21 februari 21.00 De Melkweg (Amsterdam)
Kardes Türküler betekent ‘liederen van broederschap’. Dit ensemble van twaalf muzikanten brengt liederen uit de smeltkroes van de verschillende culturen die Turkije kent, in de oorspronkelijke talen: onder andere Turks, Koerdisch, Georgisch, Laz, Grieks, Roma en Azerbeidzjaans. Karde?ü Türküler combineert enthousiasme en idealisme met pakkende songs en betrokken teksten.
Vrijdag 23 februari 20.15 De Doelen (Rotterdam), Willem Burger Zaal
Zaterdag 24 februari 20.30 Tropentheater (Amsterdam), Grote Zaal
Januari 2007
Sezen Aksu & Metropole Orkest o.l.v. Arjan Tien
De diva van de Turkse pop, Sezen Aksu, heeft talloze composities op haar naam staan en miljoenen albums verkocht. Deze avond treedt zij op met het Metropole Orkest onder leiding van Arjan Tien. Dé kans om haar in een orkestrale context te ervaren! {addthis off}
Maandag 29 januari 2007 20.15 Het Concertgebouw (Amsterdam), Grote Zaal
Dinsdag 30 januari 2007 20.15 De Doelen (Rotterdam), Grote Zaal
Selim Sesler
Een inmiddels wereldberoemd gezelschap met Turkse Zigeunermuziek en Balkanmuziek uit Keshan, Tracië, het Europese deel van Turkije, onder leiding van de meester-klarinettist Selim Sesler.Er lijkt geen einde te komen aan de immense populariteit van zigeunermuziek uit de Balkan. De Turkse zigeunermuziek is en blijft voor veel liefhebbers van het genre echter een vrij grote onbekende. Klarinetvirtuozen als Selim Sesler en Hüsnü Senlendirici lijken hier stilaan wel verandering in te brengen. {addthis off}
Medcezir Project
Medcezir, een concept van componist Selim Doğru, is een doorlopend concertprogramma, waarbij bewerkingen van traditionele Turkse muziek afgewisseld worden met nieuwe composities van Turkse componisten die in Nederland wonen en werken. In Medcezir klinken authentieke Turkse instrumenten naast westerse-klassieke instrumenten en electronische muziek. Het concert wordt uitgevoerd door het Axyz Ensemble en vijf Turkse solisten (uit Nederland en Turkije). Medcezir is een project van Stichting Karnatic Lab en Stichting Kulsan.
Muammer Ketencoğlu
Een onvergetelijke muzikale reis van West-Anatolië naar de Balkan op de klanken van zeybek & rembetika. Muammer Ketencoğlu is een accordeonist zonder weerga.
De volksmuziek van West-Anatolië tot ver in de Balkan is zijn speelterrein. Zijn kennis en vertolking van de oude rembetika en de intrigerende zeybek dansmuziek uit zijn geboortestreek Smyrna (Izmir) is legendarisch. Virtuoos voert hij je mee op de intense tonen van de West-Anatolische volksmuziek, die altijd een gedeelde Grieks-Turkse muziektraditie is geweest. {addthis off}