Wat breng je mee als je twee landen hebt? Uit het eerste land liedjes die je gedachteloos zingt en woorden die je al goed kon uitspreken toen je nog klein was. Uit het tweede land nieuwe klanken waar je eerst je tong op brak, nieuwe liedjes die al snel vertrouwd raakten. Want muziek is ook zonder woorden verstaanbaar. Twee landen, twee ogen, twee oren en één mond met tien stemmen.

Een muziekvoorstelling over de kracht om meer dan één verhaal te leven. Houd je oren en ogen open voor het wonderlijke verschil! Met bijzondere teksten van schrijfster Joke van Leeuwen en eigenzinnige jazzmuziek vol Turkse invloeden.

Fidan:

Esra Dalfidan zang

Franz von Chossy piano

Tobias Klein basklarinet en altsax

Jörg Brinkmann cello

Uli Genenger percussie

Ntb spel

Cilia Hogerzeil regie

Joke van Leeuwen tekst en beeld

Bob Takes vormgeving

ntb kostuums

Desirée van Gelderen lichtontwerp

Guido Hagen techniek