Şevval Sam en Aynur, zangeressen van respectievelijk Turkse en Koerdische komaf, staan zij aan zij op het podium met het Nederlands Blazers Ensemble. Beiden zijn sterren, ook buiten de eigen landsgrenzen. Maar dat Aynur zingt in het Koerdisch is in Istanbul nog steeds niet vanzelfsprekend. Twee vrouwen uit Turkije, verschillend maar toch gelijkgestemd.

Waar Aynur de Koerdische volksmuziektraditie bewaakt en vernieuwt, vertegenwoordigt Şevval het kosmopolitische Istanbul, dat open staat voor invloeden van buiten. Bij de viering van 400 jaar Turks-Nederlandse betrekkingen arrangeert het NBE een ontmoeting van Nederlandse, Koerdische en Turkse musici. Verbindende componisten zijn de Turks-Amerikaanse Kamran Ince (1960) en de in Nederland opgeleide componist en jazzpianist Evrim Demirel (1977).